Iris Noah

Nachdem Caterina Klusemann bereits den Bayerischen Dokukumentarfilmpreis für ihren Film Ima (hebr. Mutter) erhalten hat, bekam sie diese Woche den Juliane-Bartels-Preis.

Mit "Ima" hat Caterina Klusemann einen sehr persönlichen Film gedreht: Sie erzählt die Geschichte der Frauen ihrer Familie. Eng verbunden leben Großmutter, Mutter und Schwester gemeinsam in einem Haus in der Toskana. Nie wird über die Vergangenheit gesprochen. Die Großmutter hüllt ihre furchtbaren Erlebnisse während der Shoah in einen immer unerträglicher werdenden Mantel des Schweigens. Nachdem sie überlebt hatte, ging sie erst nach Venezuela und später nach Italien um ein neues Leben zu beginnen. Über alles, was "vor dem Krieg" war dürfte nicht gesprochen werden.

Caterina Klusemann und ihre Schwester, die mit Mutter und Großmutter in einem Haus in der Toscana aufwuchs, erlebte sich als "anders" ohne dies genauer benennen zu können. Auf Fragen nach der Vergangenheit reagiert die Großmutter harsch, unwillig und aggressiv. Doch die tiefen Depressionen, in die ihre Mutter verfällt, werden zum Ausgangspunkt für eine Spurensuche, die nach Lemberg führt, wo die Großmutter früher gelebt hat und tatsächlich noch Menschen auffindbar sind, die sich an den Großvater erinnern.

Es ist ein langwieriger und für alle schmerzhafter aber letztlich heilsamer Prozess als die Großmutter bereit ist, über einige Erinnerungen zu sprechen. Besonders beeindruckend ist es, zu beobachten, wie sich das Gesicht der Großmutter verändert.
Der Film ist deutsch, italienisch, spanisch, ukrainisch, jiddisch und mit englischen Untertiteln versehen. Das einzige hebräische Wort aus ihrer Kindheit, an das sich die Großmutter erinnern kann und das sich ihr mühsam entringt ist "Ima" (Mutter).

Der Film ist eine sehr persönliche Annäherung, aber niemals distanzlos. Er wurde als Jahresprojekt von der Stiftung "Zurückgeben" unterstützt, die jüdische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen fördert und bereits auf arte, sat und im WDR-Fernsehen gezeigt.

Von Caterina Klusemann war auf der letzten Ausstellung der Künstlergruppe Meshulash paradiso@diaspora eine Video-Installation "der letzte Mohikaner" zu sehen. Sie wird auch während der diesjährigen jüdischen Kulturtage bei der Ausstellung Re-Generationen vom 11. bis 24. November in der alten Pakethalle, Galerie, Monbijoustraße 1 (gegenüber von der Neuen Synagoge), täglich von 14.00 h bis 20.00 h. ausstellen.

Golem 3: Paradiso@diaspora
Termine in Berlin - jüdische Kultur
Gruppe Meshulash Berlin

hagalil.com 18-10-02

• Synagogen und Gottesdienste
• Wichtige Adressen
• Koscher in Berlin
• Rabbiner in Berlin
• Jüdische Gruppen
• Archive und Bibliotheken
• Zeitungen
• Terminkalender
• Führungen
• Stadtplan
• Startseite

• English Content